外国人怎样起名字(外国人都怎么取名字)

放浪不羁2024-03-01 10:18:435

本篇文章给大家谈谈外国人怎样起名字,以及外国人都怎么取名字对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。

目录一览:

外国宝宝起中文名的方法

Alice,Alicia译名为艾丽斯,中文名为灵思:Amanda译名为阿曼达,中文名为萌达。Bonnie译名为伯尼,中文名为白鹭。Catherine译名为凯瑟琳,中文名为凯颖。Ceceily译名为塞西莉,中文名为诗意。

关于起中文名,过去习惯的做法是,直接根据学生的名字进行中文直译,比如“David”就是大卫,“Mary”就是马丽,这样的名字简单好记,但缺点也十分明显。

一个美国老师,就按照他的Christopher 改成柯。另一个美国老师,M开头的名字改成马,住在海边,就叫海滨。另一个美国老师,直接音译的叫美恩。一个日本老师,姓太田,中文就叫田俊。俊是中国朋友帮他取的。

罗曼蒂克 英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。雷达 来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。看到“雷”这个字,马上会让人想到天边的雷鸣和闪电,突出了一个快字。

给宝宝取名字时肯定需要一个英文名,护照上不能写中文,所以很多家庭给宝宝起名就是 英文名+中文姓的拼音,但是这样有些不符合中国人的传统,所以可以加一个middle name,也就是中文名的拼音。

外国人名字的命名原则是什么?

1、外国人名字的命名原则通常遵循名在前,姓在后的顺序。 英语、美语、法语、西班牙语和阿拉伯语等语系的国家都是这样的命名习惯。

2、英文名的姓氏是放在最后面,(教名+中间名+姓)教名为牧师/长辈/父母所取。中间名为母亲姓氏或者小名、昵称,姓氏是家族传承。

3、想想你所崇拜的人; 谨慎考虑带有族裔特征的名字;带有族裔特征的名字可能会招致歧视,但也能加强族裔自豪感。 谨慎考虑带有宗教色彩的名字;孩子成年后可能会改变自己的信仰。

外国人是怎么取名字的?

中间名可以取多个,比如蒂芬妮·乔安妮·安吉丽娜·杰尔马诺(Lady Gaga)。

又如 Edward Adam Davis (爱德华·亚当·戴维斯), “Edward(爱德华)” 是教名,“Adam(亚当)” 是本人名,“Davis(戴维斯)” 为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。

第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。

第三,受宗教 (religion) 习俗的影响,西方人的名字有时也带有宗教色彩。他们会去教堂 (church) 或寺院了解有关起名的一些情况。或者在圣经 (Bible) 中寻根溯源,引用其中的经典名字。

OK,本文到此结束,希望对大家有所帮助。

网友评论

热门文章
热评文章
随机文章